Guía de flores para funeralFuneral flowers guide
Lamento mucho su pérdida. Esta página le explica paso a paso cómo pedirme flores para un funeral vietnamita, desde elegir el arreglo hasta las palabras de la cinta. Si prefiere hablarlo, llámeme y lo decidimos juntos.
Llamadas de 9 a. m. a 6 p. m.
Hablo vietnamita e inglés; no hablo español. Puede enviarme un mensaje de texto en inglés. Si toca un botón de mensaje en esta página, el mensaje ya sale escrito en inglés.
Ver los diseños para funeralPaso a pasoStep by step
Avíseme pronto
Llámeme o envíeme un mensaje en cuanto sepa la fecha del velorio. Muchas veces puedo hacer un arreglo en 1 o 2 días, y si el servicio es en los próximos dos días, por favor llámeme.
Elija un arreglo
Escoja un arreglo de pie, una corona, una cruz, un corazón o una pieza de loto de la lista de abajo, o dígame su presupuesto y le sugiero uno.
Decida la cinta
La mayoría de los arreglos llevan dos cintas, una con un mensaje corto y otra con los nombres de quienes lo envían. Las frases de costumbre están más abajo en esta página.
Lo entrego e instalo
Siempre llevo el arreglo a la funeraria y lo dejo instalado antes del velorio.
Cómo elegir un arregloChoosing a piece
Cualquiera de estos es una elección respetuosa. Junto a cada uno anoto quién suele enviarlo. Los precios son de arreglos que ya he hecho, y puedo hacer cualquiera más grande o más pequeño según su presupuesto.
El blanco, el amarillo y el morado son los colores de costumbre para las flores fúnebres vietnamitas. Si a su ser querido le gustaba algún color o alguna flor, dígamelo y lo incluyo en el arreglo.
Texto de la cintaRibbon wording
Un arreglo fúnebre vietnamita suele llevar dos cintas largas. Una lleva un mensaje corto y la otra dice de parte de quién son las flores. Puedo escribirlas en vietnamita o en inglés, como usted prefiera.
- Thành Kính Phân Ưu
- Con nuestro más sentido pésame. Los amigos, compañeros de trabajo y grupos de la comunidad la eligen mucho.
- Vô Cùng Thương Tiếc
- Con gran dolor. La familia cercana y los parientes la eligen mucho.
- Thương Tiếc Khôn Nguôi
- Siempre te extrañaremos. Por lo general, de familiares muy cercanos a la persona.
- Hiệp Lời Cầu Nguyện
- Unidos en oración. La usan mucho las familias y los amigos católicos.
- Kính Viếng
- Con respeto. Por lo general va seguida del nombre de la persona fallecida.
De parte de quién, por ejemplo
- Gia đình Nguyễn Văn A
- La familia de Nguyễn Văn A
- Bạn bè lớp 12A
- Amigos de un grupo de la escuela
- Nhân viên công ty ABC
- El personal de una empresa
Cintas en inglés
- With Deepest Sympathy
- In Loving Memory
- Forever in Our Hearts
Por favor envíe los nombres con sus acentos vietnamitas, para que pueda escribirlos exactamente bien. Si no puede escribir los acentos, llámeme y deletree los nombres.
La foto, la entrega y el pagoThe photo, delivery and paying
Una foto enmarcadaA framed photo
Si lo desea, puedo poner en el arreglo una foto enmarcada de su ser querido. Envíeme la foto que quiera usar cuando haga su pedido.
Entrega e instalaciónDelivery and setup
Entrego en funerarias como Peek y Westminster Memorial Park, y siempre dejo el arreglo instalado antes del velorio. El costo de entrega depende del arreglo y de la distancia, y le digo el precio completo antes de empezar.
PagoPaying
Puede pagar por Zelle, con tarjeta o en efectivo en persona. Si vive fuera de la ciudad, lo más fácil es Zelle o tarjeta. Escribo cada pedido a mano, y ese pedido escrito a mano es su recibo, que puede guardar para su familia o su empresa.
Qué enviarmeWhat to send me
- El nombre completo de su ser querido, con sus acentos
- El nombre de la funeraria
- La fecha y la hora del velorio o del servicio
- El arreglo que quiere, o su número de diseño
- El texto de la cinta
- De parte de quién son las flores, tal como debe aparecer en la cinta
- Su presupuesto
- Una foto de su ser querido, si quiere que la ponga enmarcada en el arreglo
- Su nombre y su número de teléfono
Puede enviarme todo en un solo mensaje. El botón de mensaje de abajo le deja el comienzo ya escrito en inglés.
